-
1 судно для добычи полезных ископаемых
Русско-английский морской словарь > судно для добычи полезных ископаемых
-
2 судно для добычи полезных ископаемых
Русско-английский военно-политический словарь > судно для добычи полезных ископаемых
-
3 добыча
1. ж. mining2. ж. quarrying3. ж. production4. ж. yield, output, productionоткрытая добыча — open-cast mining; strip mining
-
4 судно для подводной добычи полезных ископаемых
Русско-английский военно-политический словарь > судно для подводной добычи полезных ископаемых
-
5 конус
4) Zoology: cone shell (брюхоногий моллюск из семейства Conidae)5) Medicine: conus6) Military: level, probe (системы дозаправки в воздухе)7) Engineering: blast pipe, blower, drogue, target sleeve, towed target drogue, wind sock8) Agriculture: cap9) Mathematics: fan10) Railway term: blast nozzle, blast pipe (паровозной трубы)11) Mining: vessel (для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии)12) Forestry: (надеваемый на cap, cone (конической мельницы)14) Textile: cup16) Fishery: cone shell (Cone), fan (на дне океана)17) Cellulose: rotor (рафинёра или конической мельницы)18) Arms production: nozzle19) Instruments: anvil horn (насадка на наковальню), anvil hardy cone (насадка на наковальню)20) Makarov: cone (баллона ЭЛТ), taper (уменьшение сечения)21) Bicycle: cone (специальная гайка, внешняя конусообразная часть которой используется в качестве дорожки качения шарикоподшипника)22) Scuba diving: cone (брюхоногий моллюск)23) Yachting: taper24) Hi-Fi. cone (бумажная, пластиковая или металлическая диафрагма громкоговорителя, движущаяся впёрёд и назад, тем самым создавая звуковую волну) -
6 судно для добычи полезных ископаемых
Naval: mining vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно для добычи полезных ископаемых
-
7 колба для отбора проб воздуха
Mining: air-sampling vesselУниверсальный русско-английский словарь > колба для отбора проб воздуха
-
8 конус для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии
Mining: fines vesselУниверсальный русско-английский словарь > конус для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии
-
9 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
10 танкер
1) General subject: cargo tank, filler, oil tanker, oil-carrier, oil-ship, oil-tanker, oiler, tank trailer, tanker2) Naval: fueler, oil-carrying ship, petrol carrier, petroleum ship3) Military: tanker ship4) Engineering: AO, AOG, liquid cargo carrier, liquid carrier, tank ship5) Economy: crude carrier (для перевозки сырой нефти), tank vessel6) Mining: K (американское условное обозначение)7) Oil: liquefied cargo carrier, oil ship8) Ecology: liquid cargo vessel, oil-carrying vessel9) Drilling: oil carrier10) Sakhalin energy glossary: Tanker Of Opportunity11) Oil&Gas technology carrier12) oil&gas: export tanker13) Logistics: petrol ship -
11 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
12 воздушный колпак
1) Geology: vacuum chamber2) Engineering: air box, air case, air chamber, air dome (над шихтой ионитного фильтра)3) Agriculture: air hood4) Railway term: discharge air chamber5) Mining: air chamber (насоса), air pocket, air vessel (насоса), vacuum chamber (в насосе), vacuum regulator (в насосе)6) Oil: air bottle, air vessel, pressure dome (насоса)7) Mechanic engineering: chamber air chamber (насоса)8) Drilling: air pressure tank9) Makarov: pressure damper (в опрыскивателе) -
13 добывающее судно
1) Naval: catching vessel2) Engineering: catching vessel (для водного промысла)3) Fishery: mining ship4) Oilfield: production ship -
14 котёл
2) Aviation: boiler house3) Military: entrapment, pocket, mousetrap4) Engineering: boiling apparatus (паровой), field-erected boiler, furnace (центрального парового отопления), positive-pressure boiler, pot, pressure-fired boiler, vessel6) Railway term: barrel (цистерны), basin, cauldron (для разогрева битумного материала)7) Mining: chamber (после прострелки шпура или скважины)8) Polygraphy: crucible9) Oil: chamber (после простреливания скважины), still10) Polymers: kier, pan, reactor, vessel (варочный) -
15 котел
2) Aviation: boiler house3) Military: entrapment, pocket, mousetrap4) Engineering: boiling apparatus (паровой), field-erected boiler, furnace (центрального парового отопления), positive-pressure boiler, pot, pressure-fired boiler, vessel6) Railway term: barrel (цистерны), basin, cauldron (для разогрева битумного материала)7) Mining: chamber (после прострелки шпура или скважины)8) Polygraphy: crucible9) Oil: chamber (после простреливания скважины), still10) Polymers: kier, pan, reactor, vessel (варочный) -
16 пикнометр
1) General subject: densimeter2) Medicine: density bottle (прибор для определения плотности газов, жидкостей и твердых веществ), pyknometer3) Engineering: densitometer, density gage, density meter, volume displacement meter4) Chemistry: volumetric flask5) Construction: displacement vessel, water displacement vessel6) Mining: pycnometer (прибор для определения удельного веса)7) Forestry: pycnosonde8) Physics: picknometer9) Oil: density bottle, gravity bottle, gravity tube, picnometer, pycnometer (прибор для определения плотности жидкостей), specific gravity bottle, specific-gravity bottle10) Silicates: weighing bottle11) Metrology: density gauge, gravitometer -
17 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
18 сливной резервуар
1) Engineering: discharge tank3) Sakhalin energy glossary: relief vessel (process unit)4) Gold mining: waste vessel5) Electrochemistry: drainage tank -
19 угол входа
1) Engineering: angle of entrance, angle of inlet2) Agriculture: angle of penetration (напр. плуга)3) Construction: re-entering angle, re-entrant angle4) Mathematics: angle of incident5) Automobile industry: reentering angle6) Mining: angle of incidence (сейсмической радиации)8) Oil: angle of entry (в пласт), angle of incidence (сейсмической волны)9) Astronautics: angle of entry (космического корабля в атмосферу), entry angle10) Polymers: entrance angle11) Automation: inlet angle12) Makarov: reentrant angle13) oil&gas: angle of flare, flare angle, flare angle of vessel, vessel flare angle -
20 пневмозарядчик
1) Mining: pneumatic charging apparatus (для заряжания глубоких взрывных скважин), pneumatic loading apparatus (для заряжания глубоких взрывных скважин)2) Gold mining: pneumatic charging vessel
См. также в других словарях:
Vessel monitoring system — Vessel monitoring systems (VMS) are used in commercial fishing to allow environmental and fisheries regulatory organizations to monitor, minimally, the position, time at a position, and course and speed of fishing vessels. They are a key part of… … Wikipedia
Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia
METALS AND MINING — In the Bible Six metals are mentioned in the Bible and in many passages they are listed in the same order: gold, silver, copper, iron, tin, and lead. Antimony is also mentioned. The metals are referred to in various contexts, including methods of … Encyclopedia of Judaism
Borehole mining — (BHM) is a remote operated method of extracting (mining) mineral resources through boreholes by means of high pressure water jets. This process can be carried out from land surface, open pit floor, underground mine or floating platform or vessel… … Wikipedia
Niantic (whaling vessel) — Career (United States) Name: Niantic Builder … Wikipedia
Hughes Mining Barge — Die Hughes Mining Barge (HMB) ist eine tauchfähige Schute, die die Central Intelligence Agency (CIA) ab ca. 1971 für das Azorian Projekt gebaut hat. Ziel der Operation war es, mittels des Spezialschiffs Hughes Glomar Explorer das gesunkene… … Deutsch Wikipedia
Peace in Africa (ship) — Peace in Africa during the 2006 refitting on the Tyne. Photo by Gary Williams. Career … Wikipedia
Red Dwarf ships — The British sci fi comedy Red Dwarf prominently features many different spaceships . Three feature regularly, and several have appeared for one or two episodes only but are nonetheless important to Red Dwarf continuity or well known among the fan … Wikipedia
List of ships in Battlestar Galactica (2004) — There have been many appearances of various spacecraft in the re imagined Battlestar Galactica science fiction television series, with the primary means of travel being FTL. Contents 1 Ships 1.1 Adriatic … Wikipedia
List of miscellaneous ships in Battlestar Galactica (2004) — There have been many appearances of various spaceships in the re imagined Battlestar Galactica science fiction television series, with the primary means of travel being FTL. hips Adriatic The Adriatic is one of the few ships in President Laura… … Wikipedia
List of Red Dwarf characters — This is a list of characters from the TV sitcom Red Dwarf. Contents 1 Major characters 2 Alter egos 2.1 Ace Rimmer 2.2 Duane Dibbley … Wikipedia
